Pilate appelé « Proconsul » (EMV 551.7)
| Référence | EMV 551.7 |
|---|---|
| Type | Histoire |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
Passage
« Aussi cherchent-ils une raison politique pour que ce soit le Proconsul, pour que ce soit Rome qui l’abatte. »
Affirmation
Judas désigne le gouverneur romain de Judée comme le Proconsul.
Motif de suspicion
La Judée était une province équestre gouvernée par un préfet (inscription de Césarée : praefectus Iudaeae) ; le titre de proconsul désigne les gouverneurs de provinces sénatoriales (Asie, Achaïe...). Anachronisme ou impropriété de titre récurrente dans l'œuvre.
Défense possible
Parole familière d'un personnage juif qui ne distingue pas les titres romains ; en italien « proconsole » pouvait être employé génériquement. Pourrait aussi viser le légat de Syrie, mais ce dernier n'est pas proconsul non plus.
Piste de vérification
Inscription de Pilate à Césarée (1961) ; Tacite, Annales XV,44 (procurator) ; statut administratif de la Judée sous Tibère.