Odeur de tubéreuse dans le nard (plante américaine)
Anomalie supposée de L'Évangile tel qu'il m'a été révélé, relevée avec l'aide d'une intelligence artificielle (projet find-enigmes, septembre 2026). Simple signalement, non vérifié : elle peut se révéler infondée.
| Référence | EMV 586.6 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Statut | Non vérifiée |
| Gravité estimée | 2/5 |
| Énigmes liées | Des fleurs à profusion |
Passage
« Une odeur pénétrante de tubéreuse et d'autres essences, un parfum intense et très agréable se répand dans toute la salle. »
Affirmation
Le parfum de l'onguent de nard répandu à Béthanie a une odeur de tubéreuse.
Motif de suspicion
La tubéreuse (Polianthes tuberosa) est originaire du Mexique et n'est arrivée en Europe qu'au XVIe siècle ; elle ne pouvait entrer dans un parfum du Ier siècle.
Défense possible
Il peut s'agir d'une simple comparaison olfactive de la voyante (le parfum 'rappelle' la tubéreuse), non d'un ingrédient ; le nard a une odeur lourde et musquée que l'on peut rapprocher de fleurs capiteuses.
Piste de vérification
Botanique historique de Polianthes tuberosa ; composition des onguents de nard antiques (Nardostachys jatamansi, Dioscoride, Pline NH 12.42-43).