Grenadier « tout en fleurs » juste avant la Pâque
| Référence | EMV 199.7 |
|---|---|
| Type | Nature |
| Verdict | Douteux |
| Note d'erreur | 58/100 |
| Confiance | moyenne |
| Énigme de J.-F. Lavère | La Pâque de la seconde année |
Passage
« Jean d'En-Dor, de son côté, discute avec Simon le Zélote assis avec lui sous un grenadier tout en fleurs. »
Lecture du texte
Italien : « Giovanni di Endor [...] parla con lo Zelote stando seduti sotto un melograno tutto in fiore ». La scène se passe à Béthanie, le soir, dans les jours qui précèdent la Pâque. La veille, la lune « approche de sa plénitude » (198.11), et l'examen de Margziam a lieu « le mercredi avant la Pâque » (197.4). La date est donc proche du 14 Nisan, fin mars ou avril selon l'année (29 mars 28 selon Lavère, énigme 1069).
Faits établis
En Israël, le grenadier (y compris dans la vallée de Jezréel et en Haute-Galilée) est en pleine floraison début mai. Les premières fleurs s'ouvrent en avril dans les régions les plus chaudes. Fin mars, à 600-700 m (Béthanie), l'arbre débourre à peine. Ct 6,11 et 7,13 parlent de grenadiers qui « bourgeonnent » au printemps. Un grenadier « tout en fleur » fin mars est très précoce. À la mi-avril (Pâque tardive), ce serait encore précoce, mais concevable pour un arbre abrité.
Défenses examinées
Défense de J.-F. Lavère
Énigme 1069 donne la date (Pâque de la 2e année) sans rien dire de la végétation. En 158.1, Valtorta décrit elle-même, au « début du printemps », des grenadiers en boutons, ce qui s'accorde avec une floraison plus tardive. Rien qui défende 199.7.
Défense du wiki Maria Valtorta
Rien trouvé : recherches Meilisearch rag_wiki_fr (coquelicots, floraison, flore Palestine, myrte, narcisse, grenadier, Yutta, Éphraïm) sans réponse sur ce point ; la page « Anachronismes apparents » traite d'autres plantes (tournesol, cactées).
Réponses aux critiques
Rien trouvé dans defense-docs/ (aucune réponse aux critiques sur la phénologie).
Autre défense possible
Arbre de jardin abrité contre un mur au sud, dans la cuvette chaude de Béthanie tournée vers le désert ; une Pâque tardive (mi-avril) réduirait l'écart. Ce n'est pas le cas de la Pâque 28 de la chronologie Lavère.
Remarques
Probable précocité d'un mois environ ; la date exacte dépend de la chronologie retenue.